سامی یوسف: نماهنگ «مناجات» | زیرنویس عربی، فارسی، کردی و انگلیسی + کیفیت HD

          Admin 
            بازدید : 422
          پنجشنبه 24 بهمن 1392
           نظرات (0)
        

سامی یوسف: ڤیدیۆکلیپی «موناجات» | ژێرنووسی عه‌ره‌بی، فارسی، کوردی و ئینگلیزی + باشترین ئه‌نازه‌ی HD

سامی یوسف: أغنية مصورة "مناجاه" | الترجمة: العربية والفارسية والكردية والانكليزية + HD جودة

"Munajat" Music video | Subtitle: Arabic, Persian, Kurdish and English + HD quality

پوستری برای نماهنگ مناجات از سامی یوسف

این نماهنگ در شهر سارایوو پایتخت بوسنی و هرزگوین ضبط شده است. این نماهنگ در کتابخانه ملی این شهر که در جنگ بوسنی باعث نابودی و سوخته‌شدن این مکان شد که به کتابخانه سوخته معروف است ضبط و تهیه شده است. که حالا با حمایتهای مالی جند کشور این کتابخانه بازسازی شده است. نکته قابل توجه این است که آهنگ‌سازی آن از استاد علی تجویدی آهنگ‌ساز و نوازنده ایرانی است و ترانه‌سرای آن نیز از استاد ایمن تولبا است.

کتابخانه سوخته در سارایوو پایتخت بوسنی و هرزگوین

کتابخانه ملی بوسنی معروف به کتابخانه سوخته پس از جنگهای بوسنی

کتابخانه سوخته هنگام بازسازی شدن

موضوع این نماهنگ پیرامون ارتباط و سفر مومن به سوی خداگار خویش است. این نماهنگ را دو زاویه می‌توان بررسی کرد، از طرفی سامی یوسف و گروهی از نوازنده در درون این مکان در حال نواختن و سامی یوسف در حال پیانو زدن و در کنار آن خواندن است. اما از سوی دیگر فردی مومن وجود دارد که خود به تنها در حال عبادت و مناجات با خداوندگار خویش است. این فرد مومن وضو می‌گیرد و شروع به عبادت می‌کند و نکته قابل توجه این است که او در مکانی دورافتاده و خراب شده در حال عبادت است. به این نکته اشاره دارد که عبادت نیاز به مکانی مجلل و طلاکاری شده ندارد و برای عبادت تنها به دلی پاک و بدون گناه و ریا نیاز دارد. در آخر نیز فرد مومن به بیرون می‌آید و خود به زیر باران می‌برد چون می‌گویند که باران و عاشق رابطه‌ای خوب و زیبایی باهم دارند. در طرفی پرده‌هایی آویزان است که تصاویر مبهمی بر روی آن نمایش داده می‌شود که به عقیده ما آن تصاویر مربوط به جنگهای بوسنی است.

اسکرین تهیه شده توسط سایت ما از نماهنگ مناجات سامی یوسف

ما حالا این نماهنگ جالب را با کیفیت‌های متفاوت و زیرنویس‌های مختلف برای هر سلیقه‌ای گذاشتیم. نماهنگ را با دو کیفیت بالا و پایین برای سرعت‌های بالا و پایین قرار داده‌ایم و چهار زیرنویس را هم با نماهنگ و هم به صورت فایل جدا برایتان قرار داده‌ایم که این زیرنویس‌ها عبارتند از فارسی، عربی، کردی‌ و انگلیسی. حتی نماهنگ را نیز می‌توانید به صورت آنلاین با کیفیت بالا در آپارات نگاه کنید.

نمایش آنلاین ویدئو با کیفیت ۱۲۸۰*۷۲۰

دانلود نماهنگ‌ها

نماهنگ با کیفیت عالی (۱۲۸۰*۷۲۰) با ۴ زیرنویس از مدیافایر

نماهنگ با کیفیت عالی (۶۴۰*۳۶۰) با ۴ زیرنویس از مدیافایر

دانلود زیرنویس‌ها

زیرنویس فارسی و عربی از مدیافایر

زیرنویس کردی و انگلیسی از مدیافایر

منابع

منابع تصاویر کتابخانه:

www.dw.de

www.skyscrapercity.com

منابع مقاله کتابخانه: