ماهر زین: نماهنگ «اگر خدا بخواهد» | زیرنویس فارسی، کردی و انگلیسی
ماهیر زهین: ڤیدیۆکلیپی "ئهگهر خوا گهرهکیبێت" | ژێرنوسی کوردی، فارسی و ئینگلیزی
Maher Zain: "Insha Allah" Music video | English, Persian and Kurdish Subtitle
اطلاعات نماهنگ |
|
نام رسمی (فارسی): |
«اگر خدا بخواهد» |
نام رسمی (لاتین): |
"Insha Allah" |
ملودی: |
ماهر زین |
تنظیم: |
ماهر زین و حمزه نمره |
ترانهسرا: |
ماهر زین و بارا خریجی |
تهیهکننده: |
جیمز یانگز |
کارگردان: |
مایک هریس |
از آلبوم (فارسی): |
«تشکر از تو خدا» |
از آلبوم (لاتین): |
"Thank You Allah " |
©حق کپیرایت: |
نماهنگ «اگر خدا بخواهد» آهنگ قطعهای از آلبوم «تشکر از تو خدا» به همین نام است که این نماهنگ دومین نماهنگ رسمی و بینالمللی ماهر زین است که در تاریخ ۱ می ۲۰۱۰ توسط آواکنیگ رکوردز منتشر شد. موضوع نماهنگ این را بیان میکند: که اگر در یاس و ناامیدی و تاریکی فرورفتی و گناهان زیادی انجام دادی، فکر نکن که راه بازگشتی نیست، امیدوار باش و امیدت را از دست مده و توبه کن و به سوی خدا بازگرد چون بارگاه خداوندی همیشه برای کسانی مثل تو باز است، پس «اگر خدا بخواهد» راهت خواهی یافت، در آخر نماهنگ خواننده خود را با مخاطبین یکی میکنند و این می گوید:
«اگر خدا بخواهد همهی ما راهمان پیدا خواهیم کرد»
آپارات
دانلود نماهنگها:
دانلود نماهنگ با زیرنویس فارسی، کردی و انگلیسی با کیفیت عالی (۶۴.۴۲ مگابایت)
دانلود نماهنگ با زیرنویس فارسی، کردی و انگلیسی با کیفیت پایین (۴۳.۶۸ مگابایت)
دانلود زیرنویسها:
منابع:
منبع ویدئو: آواکنیگ رکوردز در یوتیوب
منبع تصاویر: موسیقی جهان اسلام